Dal carcere turco parla il pacifista italiano
"Voglio essere messo in cella con i 'politici'"

Intervista a Frisullo:
"Non abbandonatemi"
dal nostro inviato
PIETRO VERONESE

DIYARBAKIR - "Sto bene. Non ho problemi di salute. Faccio lo sciopero della fame. Sono al decimo giorno e fino adesso non ho avuto alcun problema. Bevo soltanto acqua, té e acqua zuccherata".

Le parole di Dino Frisullo, arrivano dalla prigione turca di Diyarbakir attraverso mani e voci amiche, che hanno portato dentro a quelle spesse mura le domande e poi fuori le risposte, passando dall'italiano al turco e di nuovo all'italiano. Frisullo non ha potuto scriverle lui stesso, perché un suo manoscritto non sarebbe probabilmente mai uscito di lì.

Perché fa lo sciopero della fame?

"Per protestare contro le condizioni della mia detenzione, e per dare il mio contributo alle pacifiche rivendicazioni dei curdi. Digiuno anche per ottenere che venga accolta la mia richiesta di essere trasferito nel braccio dei politici, mentre adesso sto con i detenuti comuni".

Com'è la vita nel carcere "Etipi Cezaevi"?

"Siamo in venticinque in uno stanzone, si sta molto stretti. Subisco molte limitazioni. Non ho alcuna possibilità di comunicare con l'esterno, non posso ricevere visite se non quelle dei miei avvocati e del console italiano".

Mancano pochi giorni ormai al processo, martedì prossimo, il 28 aprile. Che cosa si aspetta, come crede che andrà?

"Quello che mi aspetto io conta poco. Le Corti di sicurezza dello Stato sono tribunali politici ed anche le loro sentenze sono politiche. Uno dei tre giudici è sempre un militare. Davanti a un simile tribunale io mi considero un prigioniero politico. C'è qualcosa di più importante del mio caso personale. Il giorno in cui mi hanno arrestato, il 21 marzo, c'erano cinquantamila persone a celebrare il Newroz, la più grande festa dei curdi. Donne, bambini, uomini, giovani e vecchi. I giudici dovranno rispondere a questa domanda: c'erano o non c'erano quelle persone, nelle piazze di Diyarbakir?".

Ci spieghi la questione del braccio dei detenuti politici.

"Il carcere nel quale mi trovo è diviso in tre sezioni. Nella prima ci sono appunto i politici. A loro tutto è proibito, le loro condizioni di detenzione sono molto dure. Anche le richieste più elementari vengono respinte. Nella seconda sezione ci sono i pentiti. Si dice che questa prigione sia stata costruita per i detenuti politici, ma a ben guardare si capisce che l'hanno concepita anche per i pentiti. A loro è concesso tutto, possono fare quello che vogliono: comunicare con l'esterno, ricevere visite e tutto il resto. Si muovono a piacimento tra queste mura. Infine ci sono i detenuti comuni. Cioè quelli che non stanno qui a causa delle loro idee o scelte politiche, e nemmeno perché si sono pentiti di quelle idee e di quelle scelte. Io sto con quest'ultimo gruppo".

Veniamo al suo caso...

"Io sono accusato di un reato politico, eppure non mi consentono di stare con coloro che si trovano nelle mie stesse condizioni. La direzione del carcere ha respinto la mia richiesta con la motivazione che in quel braccio ci stanno i terroristi. Allora ho minacciato di fare lo sciopero della fame, ma non è servito. Mi tengono separato dai politici perché non vogliono che io li incontri".

C'è qualcosa che tiene in particolare a far sapere?

"È importante che l'opinione pubblica italiana segua il mio caso, che dia sostegno alla mia resistenza democratica e pacifica. Così potrò dare il mio contributo alle rivendicazioni pacifiche e democratiche dei curdi".

Nient'altro?

"Sì: sono grato al governo turco. Aver trascorso un mese in questa prigione mi ha dato modo di conoscerlo più da vicino".

Finisce qui la testimonianza del pacifista italiano. A Diyarbakir piove e fa freddo, la primavera sembra scappata via da questo remoto altopiano dell'Asia Minore. Mancano cinque giorni al processo nel quale Frisullo verrà giudicato per aver "istigato alla rivolta per motivi linguistici, religiosi o etnici". Rischia fino a tre anni. Con l'avvicinarsi di quella data s'infittisce la schermaglia fra l'Italia e la Turchia intorno alla sua sorte. Appelli, petizioni, proteste, vani incontri di delegazioni. Nel migliore albergo di Diyarbakir si allunga la lista delle prenotazioni dai cognomi italiani: i familiari, i giornalisti, i diplomatici, i senatori della commissione Esteri, che arriveranno tutti alla vigilia dell'appuntamento al Palazzo di giustizia.

Mentre l'Italia si agita, la Turchia tace. Non s'era visto finora un solo articolo, un commento, una notizia sulla detenzione dell'italiano. Ma ieri c'è stata una novità. Il nome di Frisullo è apparso su uno dei maggiori quotidiani turchi, Milliyet (La Nazione), nella rubrica di un giornalista molto influente, Guneri Civaoglu. Civaoglu, mi spiega un collega di Diyarbakir che a differenza di lui non avrà mai la foto-ritratto incravattata e sorridente sopra alla firma, ha una specialità. I suoi articoli sono spesso messaggi che gli ambienti governativi vogliono lanciare senza farlo in maniera ufficiale. È insomma quel che si dice un giornalista "ufficioso". Le sue previsioni solitamente si avverano, perché non sono semplici previsioni, ma soffiate che gli vengono dai potenti del momento. Se è vero, allora possiamo concederci un po' di ottimismo.

"Il segreto del successo consiste nell'evitare che le cose piccole diventino grosse", scrive l'elegante Civaoglu. "Se c'è un problema, risolviamolo prima che s'incancrenisca". E spiega: fin qui la Turchia aveva problemi con la Germania e con la Grecia, adesso comincia ad averne anche con l'Italia. "C'è un tale di nome Frisullo, del Partito comunista italiano, che è stato arrestato a Diyarbakir. Sappiamo bene che tipo sia: è un provocatore. Ha fatto sventolare la bandiera del Pkk e la gente lo ha portato sulle spalle (il Pkk è il partito che fa la lotta armata contro il governo di Ankara e che è fuorilegge in Turchia, ma la sua bandiera non è altro che quella dei curdi, il tricolore giallo, verde e rosso, Ndr). Purtroppo a causa del suo arresto la tivù e la stampa italiane hanno avviato una campagna anti-turca e chiedono che venga negato il gradimento al nostro nuovo ambasciatore a Roma".

Spiega Civaoglu ai suoi lettori che i voti dei deputati di Rifondazione comunista sono indispensabili al governo italiano e per questo Prodi ha telefonato due volte al suo collega turco Yilmaz dicendogli: "Per piacere, espellete quell'uomo dalla Turchia o sono nei guai". "Eccoci al punto", conclude l'editorialista di Milliyet. "Invece di risolvere il problema finché è piccolo lo stiamo facendo diventare grande. Certo, dobbiamo rispettare le decisioni del tribunale. Ma se espelleremo quel tale fuori dai confini, avremo reso un gran servizio alla Turchia". E conclude con la frase più significativa: "Queste sono le valutazioni che ho raccolto da fonti diplomatiche ad Ankara".

Il che dovrebbe significare che il ministero degli Esteri turco, attraverso la penna di Civaoglu, ha voluto rassicurare il governo italiano: state tranquilli, Frisullo verrà giudicato e poi espulso. Tuttavia ieri, a Strasburgo, un incontro fra la delegazione italiana, guidata da Nilde Iotti, e quella turca, di cui è responsabile Cevdet Akcali, avvenuto davanti alla presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, Leni Fischer, non ha prodotto alcun passo avanti nella vicenda. E Fausto Bertinotti, leader di Rifondazione comunista in serata ha rincarato la dose: "Se Frisullo non verrà presto liberato sarà necessario un gesto clamoroso da parte dell'Italia".

TUTTI I SITI INTERNET CHE NE PARLANO