| Questa mostra
risale all’aprile del 2002. È il
resoconto di viaggio con un gruppo di pacifisti europei
organizzato dal giornalista belga di
“Solidarie” Michel Collon attraverso
l’Iraq. Per
“testimoniare gli effetti dell’embargo sulla
popolazione civile”. È una popolazione devastata da due
sciagure: l’embargo che da anni
condiziona la vita e l’economia del paese
la dittatura di Saddam Hussein che da anni condiziona la
vita e l’economia del paese. Delle
15 impressioni fotografiche, la prima e l’ultima
sono quelle per le quali Sara Elter si è più
raccomandata. Le foto sono numerate, ma solo la
1° e la 15° sono obbligate ad un percorso sequenziale.
Sequenziale come l’inizio e la fine, o il limite, di
un lungo sofferto ragionamento. Il bambino denutrito e il
soldato malato segnano un arco generazionale che si
trasmette di padre in figlio in una eredità di morte e
di dolore. Tra loro la madre, le madri, donne di tutto il
mondo a raccogliere sofferenze, a curare un dolore
antico, ad infondere coraggio e speranza. Questa è l’eredità
dell’Iraq dopo l’ennesima guerra. Un lungo dopo guerra, durato 12 anni
tra una guerra e l’altra Una eredità che deve far
riflettere: quale
democrazia, quale libertà, quale futuro senza le madri,
le donne che siano le vere protagoniste di una
possibilità tutta completamente pacifica e diversa? N.B.: Questa mostra sembra nascere
fuori dal contesto
attuale, cioè in una situazione storica definita da
qualcuno “rétro”. L’unica differenza, la sottile
linea rossa, che caratterizza questa mostra
dell’aprile 2002 dal contesto attuale, aprile 2003, è che all’embargo ed alla
dittatura si è aggiunta la guerra che per 21
giorni ha devastato l’Iraq con una serie di
conseguenze ancora difficilmente valutabili. Possiamo vedere questi volti e
queste persone con occhio profetico, rivolto
all’indietro: quanti e quante di essi sono ancora
in vita? Non solo e non tanto il primo e
l’ultimo delle 15 foto, condannati già da prima
della sottile linea rossa, ad una morte ingiusta ed
infame. Penso
alla donna che ha portato la figliola dal dottore, al
dattilografo, al pescatore, al bambino che fruga tra i
rifiuti, al venditore di giornali, a quella folla curiosa
di bambini a Basra, alla donna nel mercato del campo
profughi palestinese. Quanti di loro potranno dire: Thank you, oppure Bye, Bye Saddam. C’è anche un’altro modo
di vedere questa mostra “rétro” che non mostra
“gli orrori della guerra”: possiamo sostituire, in un macabro
collage, i volti ignoti e lontani con quelli conosciuti
ed amati: il volto di nostra madre con quello della
signora che porta la figlia dal dottore, o quello di
nostro padre con il pescatore arabo dello Shat-el-Arab;
nostro figlio potrebbe vendere i giornali, nostra figlia
osservarci con occhi grandi e neri. Troveremmo la forza di ringraziare
qualcuno? Alcuni siti che parlano di IRAQ L’Unicef http://www.unicef.it/aiuta_unicef/tu/adotta_progetto_ira.asp UnpontePerhttp://www.unponteper.it/nontagliolacorda/ un sottovoce …. molto chiassoso l’Istituto per il Commercio Estero http://www.ice.it/informazioni/iraq.htm La RAI Indy
http://italy.indymedia.org/news/2003/02/170583.php un sito
semiserio http://www.iraqnonpuoifaidate.3000.it MsF http://www.doctorswithoutborders.org/news/2003/iraq_04-01-2003.shtml Emergency
http://www.emergency.it/attivita/iraq.shtml Scudi Umani
contro la guerra http://www.fermiamolaguerra.it/news/scudi.htm http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,151192,00.html http://lists.peacelink.it/pcknews/msg03714.html per
Saddam http://it.news.yahoo.com/030108/180/2311j.html
libri su IRAQ e sulla PACE in BIBLIOTECA The Bush
show : verita' e bugie della guerra infinita / Giulia
Fossa'. – San Lazzaro di Savena : Nuovi Mondi
Media, c2003. I curdi /
Jonathan C. Randal. - Roma : Editori Riuniti, 1998 I
*Datteri di Babilonia : l'Iraq da Hammurapi a Saddam nel
racconto di un archeologo
/ Giovanni Bergamini. - Milano : Libri Scheiwiller,
c2003. Dies Iraq
: dal regime di emergenza al dopo Saddam Hussein /
Calogero Carlo Lo Re ;
prefazione di Alberto Castevecchi ; in collaborazione con
"Internazionale". – Roma :
Cooper&Castelvecchi, c2003. Dio non
vuole la guerra in Iraq : intervista con Slamon Warduni
vescovo di Baghdad /
Riccardo Caniato, Aldo Maria Valli. - Milano : Medusa,
c2003. Guerra
all'Iraq : tutto quello che Bush non vuole far sapere al
mondo / William
Rivers Pitt con Scott Ritter. - Roma : Fazi, 2002. La Guerra
di Bush / Bob Woodward. - Milano : Sperling & Kupfer,
c2003. Io e
Saddam : la mia guerra del golf / Peter Arnett ;
traduzione di Giorgio Arduin. – Milano :
Berlusconi, 1990 L'Iraq di
Saddam / Younis Tawfik. - Milano : Bompiani, 2003. Iraq :
Dieci ragioni contro la guerra / Milan Rai ; introduzione
di Noam
Chomsky. - Torino : Einaudi, c2003. Iraq :
dalle antiche civiltà alla barbarie del mercato
petrolifero / G.
Carretto [et alii]. - 2. ed. - Milano : Jaca Book, 2003. Iraq :
diecimila anni in Mesopotamia / Gilles Munier ; a cura di
Carla Diamanti. - Torino : Il Leone Verde, c2003. Not in my
name : guerre e diritto / a cura di Linda Bimbi. – Roma :
Editori Riuniti, c2003. Obiettivo
Iraq : nel mirino di Washington / Jean-Marie Benjamin. -
2. ed. - Roma :
Editori Riuniti, c2002. Power
Inferno : requiem per le Twin Towers ; ipotesi sul
terrorismo ; la violenza
globale / Jean Baudrillard. - Milano : Cortina, c2003. La sporca
guerra del petroliere Bush / Mauro Bottarelli. – Roma :
Malatempora, [c2002]. Saddam :
Storia segreta di un dittatore / Magdi Allam. - 2. ed.
– Milano :
Mondadori, 2003. Tempesta
nel deserto : la Guerra del Golfo raccontata dai
giornalisti del Corriere della Sera : [i duecento giorni
che hanno cambiato il Medio Oriente] / a cura di Livio
Caputo ; prefaz. di Ugo Stille. - Milano : Rizzoli, 1991.
PACE/GUERRA Armi
intelligenti : le vere vincitrici della Guerra del Golfo
/ Giovanni Caprara.
- Milano : Edizione club, 1991. Il
cammino dei movimenti : da Seattle a Porto Alegre 2003,
ai cento milioni in piazza
per la Pace / saggi e note di viaggio a cura di Luciana
Castellina ; saggi
tratti da "la rivista del manifesto" ; con un
inserto fotografico di Tano D'Amico e
Guglielmo Esposito. - Napoli : Intra Moenia, c2003. Con la
scusa della liberta' / William Blum ; traduzione di
Sergio Notari. - Milano :
Marco Tropea, 2002. CRIMINI
di guerra : quello che tutti dovrebbero sapere / a cura
di Roy Gutmane David
Rieff ; consulenza legale di Kenneth Anderson. - 2. ed.
– Roma
:Contrasto : Internazionale, c2003. Il dio
della guerra : Viaggio nei falsi conflitti di religione /
a cura di Paolo
Affatato, Emanuela Giordana ; prefazione di Enrico
Deaglio. - Milano : Guerini e
associati, c2002. Don
Milani e la pace / Giovanni Catti. - 2. ed. - Torino :
Ega, 1990. La guerra
: sulle forme attuali della convivenza umana / Alberto
Asor Rosa. - Torino :
Einaudi, c2002 Guerra
globale / Carlo Galli. - Roma ; Bari : Laterza, c2002. L’Italia
ripudia la guerra? : la Costituzione di fronte al nuovo
ordine globale /
Claudio De Fiores ; prefazione di Umberto Allegretti.
– Roma :
Ediesse, c2002. Menzogne
di guerra : le bugie della NATO e le loro vittime nel
conflitto per il Kosovo
/ Jurgen Elsasser ; traduzione di Mara Oneta. – Napoli :
La Città del Sole, 2002. Il mondo
che non vogliamo : guerre e mercati nell'era globale /
Ignacio Ramonet.
- Milano : Mondadori, 2003. La
privatizzazione del mondo / Jean Ziegler ; traduzione di
Monica Fiorini. - Milano :
Marco Tropea Editore, 2003. - 320 p. ; 22 cm Bibliografie da altre Biblioteche Asia :
Turchia, Cipro, Siria, Libano, Israele, Giordania, Arabia
Saudita, Yemen, Repubblica Democratica Popolare dello
Yemen, 'Oman, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein,
Kuwait, Iraq / Novara : Istituto geografico De Agostini,
1985. Borromeo, Rugantino Atti di aggressione e di controllo / Noam Chomsky ; traduzione di Davide A. Danti. - Milano : Tropea, 2000. Borromeo, Ostiense, Rispoli Bagdad /
Fabrizio Del Noce ; prefazione di Ilario Fiore ;
introduzione di Bruno Vespa. - Roma : Nuova ERI, 1991.
Corviale, Ostiense Dentro la tempesta / Tom Clancy con il generale Fred Franks, Jr. ; traduzione di Alessandro Cantamessa [et al.]. - edizione a cura di: Maurizio Pagliano. - Milano : Rizzoli, 1998. Pasolini Etica
senza fede / Paolo Flores D'Arcais. - Torino : Einaudi,
1992. Rugantino Giusta o
ingiusta? : considerazioni sul carattere morale della
guerra del golfo / Michael Walzer [et al.]. - Milano :
Anabasi, 1992. Marconi, Ostiense Il golfo
delle guerre : Islam, nazionalismo, superpotenze /
Rodolfo Ragionieri. - S. Domenico di Fiesole (FI) :
Cultura della Pace, 1991. Appia , Colli Portuensi, Flaminia,
Galline Bianche, Giordano Bruno, Marconi, Morante, Mozart,
Ostiense, Pasolini , Rispoli Giorno
per giorno, la vera storia della *Guerra del Golfo /
Frederick Stanwood, Patrick Allen, Lindsay Peacock. -
Roma : Gremese ; [London] : BBC World Service, c1991.
Appia Una guerra giusta? : Sul conflitto del Golfo / Norberto Bobbio. - Venezia : Marsilio, 1991. Appia,
Ostiense La guerra
in diretta : La copertura televisiva del conflitto nel
golfo / Sara Bentivegna; introduzione di Gianni Statera.
- Torino : Nuova Eri, 1993. Galline Bianche, Giordano
Bruno Le Guerre
del Golfo e le ragioni della non violenza / Giovanni
Salio ; [introduzione di Johan Galtung]. - Torino :
Gruppo Abele, 1991. Appia, Flaminia, Giordano Bruno,
Marmorata, Pigneto Guerra all'Iraq : tutto quello che Bush non vuole far sapere al mondo / William Rivers Pitt con Scott Ritter. - Roma : Fazi, 2002. Galline Bianche, Mozart, Ostiense, Rugantino La guerra nel Golfo : Iran-Iraq 1980 / Michael Orr. - 290/296 p. Guida storico -politica : Iran e Iraq / Giancarlo Lanutti. - Roma : Datanews, 1998. Centrale Ragazzi, Morante Irak : dix ans d'embargo / Jacques Ferrandez & Alain Dugrand. - [Paris] : Casterman, 2001. Centrale Ragazzi, Morante La madre
di tutti gli affari / di Alan Friedman ; con la
collaborazione di Emanuela Minnai ; traduzione di Roberta
Rambelli. - Milano : Longanesi, [1993]. Corviale No : la seconda guerra irachena e i dubbi dell'Occidente ; in appendice: "La strategia della sicurezza nazionale", i nuovi indirizzi di politica internazionale della Amministrazione Bush / Lucia Annunziata. - Roma : Donzelli, 2002. Bibliobus, Galline Bianche, Rugantino, Villa Leopardi Obiettivo Iraq : nel mirino di Washington / Jean-Marie Benjamin. - Roma : Editori Riuniti, 2002. Appia, Morante Oltre la tempesta : la nazione araba e la guerra del Golfo / Ibrahim Nafie ; a cura di Andrea Cerini ; traduzione di Barbara Airò. - Firenze : Le lettere, [1994]. Marconi, Morante La questione irachena / Pierre-Jean Luizard ; traduzione di Bruno Amato, Ester Dornetti, Stefano Viviani. - Milano : Feltrinelli, 2003. Marconi, Villa Leopardi Tempesta del deserto : le armi del Nord, il dramma del Sud / Daniel Bovet e Manlio Dinucci. - Firenze : Edizioni Cultura della Pace, 1991. Rugantino |